Month: February 2015

Togliatti: gdzie diabeł mówi dobranoc

Co się dzieje, gdy umiera włoski polityk, filozof i przywódca komunistów? Ano, gdzieś w głębokiej Rosji ponad 700-tysięczne miasto otrzymuje nową nazwę. Bynajmniej nie jest to powód do dumy, kiedy okazuje się, że Togliatti (od nazwiska Palmiro Togliattiego; dawny Stawropol nad Wołgą, dobrze znany w Polsce z produkcji “Łady”)  jest według badań Uniwersytetu Finansowego w Moskwie najbiedniejszym miastem Federacji Rosyjskiej. Jak dziś wygląda ten żywy pomnik włoskiego komunisty? Cóż, chyba niezbyt imponująco, choć na pewno śnieżnie (gdy to piszę w Togliatti jest -18 stopni).A zresztą sami zobaczcie! Na szczęście w taki ziąb i mróz wszyscy wiedzą gdzie szukać ratunku 😉 A to już ku przestrodze – gdyby przyszła wam fantazja zatrzymać się na lokalnej stacji benzynowej za… potrzebą.      

Midgaard do Ziemi: słowo o migracji

Kiedy człowiek przybywa do nowego miejsca, najpierw musi się go nauczyć. Poznać. Nie tylko tego, gdzie jest gospoda, stacja karawan albo dom, w którym mieszka, albo jak trafić na targ czy gdzieś, gdzie można kupić posiłek. Musi nauczyć się też, jak wyglądają miejscowe obyczaje, poznać przynajmniej parę słów, którymi mówią mieszkańcy, poznać zapachy, smaki, dźwięki i kolory miejsca, w które trafił. Musi pozwolić, by to miejsce go trochę zmieniło. Kiedy podróżnych jest kilka tysięcy, jest trochę inaczej. Oprócz tego, że muszą nauczyć się nowego miejsca, to miejsce musi nauczyć się ich. Kiedy wędruje cały naród, to oni zmieniają miejsce, do którego przybywają. Także wtedy, gdy przybywają w pokoju, tam, gdzie ich oczekiwano i gdzie ofiarowano gościnę. Przynoszą własne obyczaje, dźwięki swojej mowy, swoją muzykę i swoje przyprawy, nawet swoje przekleństwa. Również tak zwykłe i codzienne rzeczy, jak piwo, chleb lub pieczone mięso, w każdym kraju smakują zupełnie inaczej. Jarosław Grzędowicz, Pan Lodowego Ogrodu, Tom IV, Rodział XIII Przyznam szczerze, gdy tylko zaczęłam czytać ten fragment Pana Lodowego Ogrodu (przy okazji: majstersztyk!) od razu pojawił mi przed …